Traducción Alemán-Inglés para "teilen teilhaben gemeinsam nutzen"

"teilen teilhaben gemeinsam nutzen" en Inglés

Se refiere a teilen?
Teiler
Maskulinum | masculine m <Teilers; Teiler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
divisor, factor
  • divisor
    Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    factor
    Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ejemplos
  • der größte [kleinste] gemeinsame Teiler
    the greatest [smallest] common factor
    der größte [kleinste] gemeinsame Teiler
größt
[grøːst]Superlativ | superlative sup

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the majority... with the greatest of pleasure... highest common denominator... the best thing of all would be if …... it’s the greatest as far as I’m concerned...
ejemplos
teilhaben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to share with to share in... she shared her joy with him
ejemplos
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas teilhaben
    to share (oder | orod participate, have a part) inetwas | something sth, to partake ofetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas teilhaben
ejemplos
Nutzen
[ˈnʊtsən]Maskulinum | masculine m <Nutzens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
use, utility, service profit, gain advantage, benefit yield, return
  • use
    Nutzen Nützlichkeit
    utility
    Nutzen Nützlichkeit
    service
    Nutzen Nützlichkeit
    Nutzen Nützlichkeit
ejemplos
  • [nicht] von Nutzen sein
    to be of [no] use, [not] to be useful
    [nicht] von Nutzen sein
  • persönlicher Nutzen
    subjective utility
    persönlicher Nutzen
  • ohne Nutzen
    ohne Nutzen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • profit
    Nutzen Gewinn
    gain
    Nutzen Gewinn
    Nutzen Gewinn
ejemplos
ejemplos
  • yield
    Nutzen Ertrag
    return
    Nutzen Ertrag
    Nutzen Ertrag
Teilhaber
Maskulinum | masculine m <Teilhabers; Teilhaber> TeilhaberinFemininum | feminine f <Teilhaberin; Teilhaberinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
partner, associate part owner, joint owner
  • partner
    Teilhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschafter
    associate
    Teilhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschafter
    Teilhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschafter
ejemplos
  • joint owner (oder | orod proprietor)
    Teilhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Miteigentümer
    part owner
    Teilhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Miteigentümer
    Teilhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Miteigentümer
nütze
[ˈnʏtsə]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
useful, of use
ejemplos
gemeinsam
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
common joint joint, concerted, combined, united mutual communal common, joint common shared
  • common
    gemeinsam mit anderen zusammen
    gemeinsam mit anderen zusammen
ejemplos
  • gemeinsame Interessen haben
    to have (oder | orod share) common interests, to have interests in common
    gemeinsame Interessen haben
  • [mit j-m] gemeinsame Sache machen
    to make common cause [with sb]
    [mit j-m] gemeinsame Sache machen
  • wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    we set up a common kitty
    wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Erfindung, Testament etc
    gemeinsam Erfindung, Testament etc
ejemplos
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    concerted
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    combined
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    united
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
ejemplos
  • mutual
    gemeinsam gegenseitig
    gemeinsam gegenseitig
ejemplos
  • communal
    gemeinsam Mahlzeit etc
    gemeinsam Mahlzeit etc
  • common
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc
ejemplos
  • common
    gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc
    gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc
ejemplos
  • etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to reduceetwas | something sth to a common denominator
    etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shared
    gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
ejemplos
gemeinsam
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
together
ejemplos
Nutz
Maskulinum | masculine m <Nutzes; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
for the benefit of [sth]
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zu Nutze machen → ver „zunutze“
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zu Nutze machen → ver „zunutze“
  • Nutz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Nutzen“
    Nutz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Nutzen“
ejemplos
  • nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen
    for (oder | orod to) the benefit (oder | orod good, advantage) ofjemand | somebody sb [sth]
    nur in jemandem [etwas] zu Nutz und Frommen
nutzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> nützen [ˈnʏtsən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be useful, be helpful, be of use be advantageous yield a profit
  • be of use (oder | orod help)
    nutzen helfen
    be useful
    nutzen helfen
    be helpful
    nutzen helfen
    nutzen helfen
ejemplos
  • das nützt nichts
    that’s useless, that’s no use (oder | orod help)
    das nützt nichts
  • was nützt es, dass du dir Sorgen machst?
    what is the good (oder | orod use) of your worrying?
    was nützt es, dass du dir Sorgen machst?
  • was nützt das?
    what good is that? what good will that do?
    was nützt das?
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • be advantageous (oder | orod beneficial)
    nutzen vorteilhaft sein
    nutzen vorteilhaft sein
ejemplos
  • es würde dir mehr nutzen, wenn …
    it would be better (oder | orod more advantageous) for you if …, you would be better off if …
    es würde dir mehr nutzen, wenn …
  • das wird ihr eines Tages sehr nutzen
    that will be of great advantage (oder | orod very useful) to her one day
    das wird ihr eines Tages sehr nutzen
  • yield (oder | orod show) a profit
    nutzen Gewinn bringen
    nutzen Gewinn bringen
ejemplos
nutzen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
use, make use of, utilize -s- put to good use exploit
  • use, make use of, utilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    nutzen benutzen
    nutzen benutzen
ejemplos
  • put (etwas | somethingsth) to good use
    nutzen nutzbringend anwenden
    nutzen nutzbringend anwenden
ejemplos
  • er hat das Geld [seine Begabung] gut genützt
    he has put the money [his talent] to good use
    er hat das Geld [seine Begabung] gut genützt
  • exploit
    nutzen ausnutzen
    nutzen ausnutzen
nutzen
Neutrum | neuter n <Nutzens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zunutze
, zu Nutze [tsuˈnʊtsə]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to take advantage of... to utilize... to take advantage of sb’s ignorance...
ejemplos